گواهی اشتغال به تحصیل همان مجوزی است که برای درس خواندن در مالزی به آن نیازدارید. با این گواهی ثابت میشود که سرباز نیستید و جزو دانشجویان یا دانشآموزان مشغول به تحصیل، محسوب میشوید. در این نوشتار به چگونگی اخذ گواهی اشتغال به تحصیل، مزایای آن و غیره میپردازیم. با ما همراه باشید.
گواهی اشتغال به تحصیل چیست؟
گواهی اشتغال به تحصیل، مدرکی است که نشان میدهد شما در حال آموزش دانش و مهارتی هستید که مطابق با استانداردهای از پیش تعیین شده است.
در واقع گواهینامه مدرکی است که تأیید کننده سطح تحصیلات شما است. این برگه عموماً در طول دوران تحصیل یا مهارت آموزی به شما اعطا میشود و نشان میدهد که دروس و برنامههای موردنظر را گذراندهاید.
9 مزیت گواهی اشتغال به تحصیل
گواهینامه اشتغال به تحصیل مزایای زیادی دارد که با استفاده از آن میتوانید از تسهیلات ویژهای بهرهمند شوید. این گواهینامه در موارد زیر کاربرد دارد:
- ادامه تحصیل در دانشگاه های مالزی و سایر کشورهای دنیا
- ادامه تحصیل در دانشگاههای داخل ایران
- برای گرفتن معافیت موقت سربازی
- دریافت گواهینامه راهنمایی و رانندگی
- ارائه به اداره ثبت اسناد و املاک
- ارائه به سازمان تأمین اجتماعی
- ارائه به سفارت خانه
- برای اخذ مجوز خروج از کشور برای دانشجویانی و دانشآموزانی که قصد سفر به خارج از کشور را دارند
- حضور در سمینارهای علمی خارج از کشور
دریافت گواهی اشتغال به تحصیل در مالزی

یکی از مهمترین موارد کاربرد گواهینامه اشتغال به تحصیل برای کسانی است که قصد ادامه تحصیل در مالزی را دارند. این گواهی را کسانی میگیرند که میخواهند در همان مقطع و رشتهای ادامه تحصیل دهند که در ایران درس میخواندند.
برای گرفتن گواهی اشتغال به تحصیل برای خارج از کشور، باید به مرکز آموزشی که در آن درس خواندهاید مراجعه کنید. لازم است گواهی دریافتی مهر و امضاء معتبر با سربرگ آموزشگاه داشته باشد. ضمن آن که برای ارائه گواهی، لازم است آن را ترجمه کنید.
قبل از اقدام برای ترجمه گواهی اشتغال به تحصیل بخوانید!
- اگر بخواهید از گواهی اشتغال به تحصیل برای مسافرت یا دریافت ویزای تحصیلی مالزی استفاده کنید، باید آن را ترجمه کنید.
- گواهی باید دارای سربرگ و مهر مرکز آموزشی باشد تا معتبر قلمداد شود.
- برای ترجمه آن باید از مترجمان رسمی استفاده کنید.
- ترجمه گواهی باید بر روی برگهای انجام شود که سربرگ قوه قضاییه داشته باشد.
- مهر اداره کل آموزش و پروش یا آموزش عالی را داشته باشد.
- ترجمه گواهی باید به وسیله دادگستری و وزارت امور خارجه تأیید شود.
- استعلام از پیشخوان دولت آخرین کار است.
مدت اعتبار + هزینه گواهی اشتغال به تحصیل
از آنجا که ترجمه گواهی اشتغال به تحصیل اعتبار محدود و تا سه ماه دارد؛ بنابراین تا فرصت از دست نرفته دست بجنبانید و برای تحصیل در مالزی آماده شوید.
خوب است بدانید هزینه ترجمه مدارک تحصیلی، هر ساله از سوی اداره امور مترجمین قوه قضاییه منتشر میشود. در سال 1398 هزینه ترجمه اشتغال به تحصیل به زبان انگلیسی 30 هزار تومان و سایر زبانها 36 هزار تومان بود.
نحوه دریافت گواهی اشتغال به تحصیل
با ورود اینترنت در زندگی، برای انجام بسیاری از کارها نیاز به شال و کلاه کردن و مراجعه حضوری ندارید. تنها با چند کلیلک میتوانید فرسنگها راه بپیمایید و ساعتهای زیادی در وقتتان صرفه جویی کنید.
برای دریافت گواهی اشتغال به تحصیل نیز دو راه پیش رویتان قرار دارد.
- ورود به سامانه سجاد دانشجویی
- ورود به سامانه جامع گلستان دانشگاه محل تحصیل
مدارک لازم برای اخذ گواهی اشتغال به تحصیل هنگام ورود به سایت
برای دریافت گواهی اشتغال به تحصیل نیاز به این مدارک دارید:
- کارت یا برگه معافیت یا پایان خدمت نظام وظیفه برای آقایان
- ارائه صفحه اول گذرنامه
- تصویر آخرین مهر خروج از ایران بر روی گذرنامه
- ارائه ویزای دانشجویی با تاریخ معتبر
- کپی کارت ملی
- ارائه اصل نامه پذیرش از دانشگاه مقصد
- تصویر آخرین مدرک تحصیلی
اگر میخواهید اطلاعات بیشتری درباره مدارک لازم برای تمدید گذرنامه دانشجویی داشته باشید، شما را به خواندن این مقاله دعوت میکنیم.
تفاوت نامه پذیرش با گواهی اشتغال به تحصیل
نامه پذیرش یکی از مهمترین مدارک برای شروع تحصیل در دانشگاه های مالزی است اما گواهی اشتغال به تحصیل، برای اثبات این است که شما در حال تحصیل هستید.
دانشجویانی که نامه پذیرش نداشته باشند ،نمیتوانند سایر مراحل اخذ ویزای مالزی را سپری کنند، همان طور که گواهی اشتغال به تحصیل یکی از مدارک برای دریافت ویزای سایر کشورها است.
مراحل اخذ گواهی اشتغال به تحصیل
برای دریافت گواهی اشتغال به تحصیل لازم است مراحل زیر را انجام دهید:
- دریافت نامهای از بانک برای گرفتن ارز
- انجام کلیه مراحل مربوط به دریافت معرفی نامه
- ثبت نام در سامانه نشا www.nedha.msrt.it
با ورود به سایت میتوانید وارد بخش مدیریت درخواست شوید و از قسمت “درخواست گواهی اشتغال به تحصیل” ادامه کارها را پیگیری نمایید.
4 نکته مهم درباره گواهی اشتغال به تحصیل
برای دریافت گواهی اشتغال به تحصیل این نکات را مد نظر قرار دهید:
- دانشجویانی که در داخل کشور به تحصیل اشتغال دارند و میخواهند گواهینامه اشتغال به تحصیل بگیرند باید وارد سامانه saorg.ir شوند.
- دانشجویانی که در خارج از کشور مشغول به تحصیل هستند، باید به صفحه انگلیسی این سایت مراجعه کنند.
- آدرس ایمیل و شماره معتبر دانشجویی برای دریافت گواهینامه ضروری است.
- گواهی اشتغال به تحصیل برای ترم جدید، زمانی معتبر است که به تأیید نمایندگی وزارت علوم در ایران رسیده باشد.